Many athletes don’t realize how much valuable information can be found in a program’s roster. Here’s what you should look for to stay ahead.